ポケモンカードゲーム（ポケカ）BWシリーズ、2012年1月の発売日程一覧です。

当記事「発売商品リスト」は毎月末に作成、翌月発売予定のポケカ関連商品を「発売日順＞商品区分」にソートして掲載しています。

基本的に前月末時点で公式公開されている情報を第一報としますが、当月に情報が追加された時は追記で対応します。
（その際、タイトルに追記の回数と日付を入れます。）

また、次回更新でトップに表示されなくなった場合、左サイドメニューにあるカテゴリ（テーマ別日記一覧）「今月のポケカ発売一覧」にまとめていますので、良ければご利用ください。

プロモーションカード付きの商品については、商品名の上に【PROMO付】と記載しました。

漏れや記載ミスが無いよう注意を払ってはいますが、間違いがあるかもしれません。
お気づきの点がありましたら、コメント欄から指摘していただけると大変助かります。

★更新１（120106）：
「ポケモンカードゲームBW攻略本 BATTLE&WINブック」についてポケカ公式サイトよりニュースリリースが出たので追記しました。
またそれに伴い、最下部のリンク「BWシリーズのプロモーションカード備忘録」も更新しています。

2012年1月1日（日）発売

■カード商品
イオンとの合同企画。ネット通販も可能です。

　ポケモンカードＢＷ　イオンオリジナルデッキシールドセット
　価格：598円（税込）
　内容：「ダークラッシュ」「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」「レッドコレクション」各1、オリジナルデッキシールド10枚
　販売場所：イオン
　イオンのネットショッピングURL→
　http://www.aeonshop.com/tpshop-bin/tpshop_top.pl?itemlist_max_count=60&plan_sid=68&page_id=50&item_sort_key=0&plan_item_workfile=nwww4_20111224213242_28737&plan_mid=2&plan_lid=1104&itemlist_start_index=0&seqno=337984&purchase=1


2012年1月14日（土）発売

■書籍

　【PROMO付☆オノノクス・ヘビーボール】
　別冊コロコロコミック2月号増刊
　ポケモンカードゲームBW攻略本BATTLE&WINブック
　内容：ＢＷシリーズ全カードコンプリートガイド・ドラゴンセレクション総力特集
　別添付録：カード２枚＆カードＢＯＸ
　価格：780円（税込）
　雑誌JAN：4910038080225
　雑誌コード：03808-02
　販売場所：書店

「ポケモンカードゲームBW攻略本BATTLE&WINブック」の詳細（ポケカ公式サイト）→
http://www.pokemon-card.com/info/120106.html


2012年1月27日（金）発売

■カード商品

　ポケモンカードゲームBW強化パック ドラゴンセレクション
　価格：315円（税込）＠1パック、4,725円（税込）＠1箱（15パック入）

　ドラゴンセレクションのパッケージ画像（ポケカ公式サイト）→
　http://www.pokemon-card.com/products/bw/ds.html

■その他周辺グッズ
ポケモン公式サイトにて既に発表されていますが、ポケセン限定かどうかは不明です。
ポケモン公式サイトとポケカネットジムに画像が掲載されています。ポケモンセンター限定グッズです。
2タイトルそれぞれに、デッキシールドとデッキケースが発売されます。

　デッキシールド ドラゴンセレクション
　デッキシールド レックウザ
　価格：380円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター全店

　デッキケース ドラゴンセレクション
　デッキケース レックウザ
　価格：380円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター全店

　ドラゴンセレクション告知URL（ポケモン公式サイト）→
　http://www.pokemon.co.jp/info/2011/12/111216_p04.html

　2012年1月・2月新発売のカード周辺グッズの画像（ポケカネットジム）→
　http://pcgn.pokemon-card.com/blog/2012/01/000184.html


　　＊　　　　＊　　　　＊


BWシリーズのプロモーションカード備忘録（非公式情報/未確定含む）→
http://umbreon.diarynote.jp/201105251208363889


　　＊　　　　＊　　　　＊

2012年1月3日（火）、15時から開催のポケモン非公認大会＠池袋イエサブも宜しくお願いいたします！
ポケモン非公認大会＠池袋イエサブの詳細URL→
http://umbreon.diarynote.jp/201112292259071292/

最後に、ついでのようなご挨拶で大変恐縮ですが、
今年1年、大変お世話になりありがとうございました！
皆さま、どうかよいお年をお過ごしください〜！

2012年1月3日（火）、イエローサブマリン池袋ゲームショップにてポケモンカードの非公認大会が開かれます。
というのも店舗奥にはデュエルスペースがあり、店長Y氏曰く「これからお店でいろいろなカードゲームの公認大会を開きたい。ポケモンも2月から公認大会を申し込む予定なので、その宣伝も兼ねて」とのこと。
たまたまお店に立ち寄りお話を伺って来た序でに、ちょっと宣伝のお手伝いをさせていただきます。

■ポケモンカード非公認大会
場所：イエローサブマリン池袋ゲームショップ
開催日時：2012年1月3日（火）15時〜
参加費：300円
レギュレーション：BW以降30枚デッキ

なお、非公認大会なのでプロモーションパックは出ないのですが、拡張パックなどの参加プレゼントを検討されているとのことです。

また、店長さんからこんなメッセージがあったので、お知らせしておきます。
「小さなお子さまも含めたくさんのプレイヤーさんに、和気藹々とポケカを楽しんでいただきたい」
「ポケモンの大会運営は初めてで、暫くはお客さまにルールのことなど教えていただくことが多いかと思いますが、宜しくお願いします」
「お正月のテレビに飽きた皆さま、是非大会に参加してください！」

■イエローサブマリン池袋ゲームショップ
URL： http://yellowsubmarine.co.jp/shop/shop-031.htm
住所：東京都豊島区東池袋1-15-1 真下ビル2F
（池袋駅東口から徒歩約5分）
電話：03-5953-5808

ポケモンカードゲーム（ポケカ）BWシリーズ、2011年12月の発売日程一覧です。

当記事「発売商品リスト」は毎月末に作成、翌月発売予定のポケカ関連商品を「発売日順＞商品区分」にソートして掲載しています。

基本的に前月末時点で公式公開されている情報を第一報としますが、当月に情報が追加された時は追記で対応します。
（その際、タイトルに追記の回数と日付を入れます。）

また、次回更新でトップに表示されなくなった場合、左サイドメニューにあるカテゴリ（テーマ別日記一覧）「今月のポケカ発売一覧」にまとめていますので、良ければご利用ください。

プロモーションカード付きの商品については、商品名の上に【PROMO付】と記載しました。

漏れや記載ミスが無いよう注意を払ってはいますが、間違いがあるかもしれません。
お気づきの点がありましたら、コメント欄から指摘していただけると大変助かります。

★追記1（111209）：
ポケカ公式サイトにて12/9付で新たに発表された、セブン-イレブンとの連動キャンペーンパック3種を追加しました。
またそれに伴い、最下部のリンク「BWシリーズのプロモーションカード備忘録」も更新しています。


2011年12月3日（土）発売

■デッキシールド
ポケセン限定・3種同時発売です。

　オフィシャルデッキシールド　ピカチュウがいっぱい
　オフィシャルデッキシールド　ゲームドット レシラム
　オフィシャルデッキシールド　ゲームドット ゼクロム
　価格：380円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター全店


2011年12月4日（日）発売

■デッキシールド
ポケモンセンター トウホクの新規オープンを記念したグッズのひとつ。
ポケセン限定販売です。

　オフィシャルデッキシールド　つながるえがお
　価格：380円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター
　（おそらくトウホク以外でも入手可能。正確な情報は各店にお問い合わせください。）


また、同日よりトウホクオープンを記念して、ポケモンセンターにてプロモーションカードの配布が実施されます。
がんばリボンを持ったピカチュウのプロモーションカード（ポケカ公式サイト）→
http://www.pokemon-card.com/campaign/touhoku/


2011年12月16日（金）発売

■カード商品

　【PROMO付☆詳細最下部】
　ポケモンカードゲームBW拡張パック ダークラッシュ
　価格：158円（税込）＠1パック、3,150円（税込）＠1箱（20パック入）

　【PROMO付：ブラッキー】
　ポケモンカードゲームBW ダークラッシュ キャンペーンパック
　価格：630円（税込）
　内容：「ダークラッシュ」4パック + PROMO ブラッキー1枚

　キャンペーンパックの画像（ポケカ公式サイト）→
　http://www.pokemon-card.com/products/bw/bw4_cppack/

　【PROMO付：ゾロア】
　ポケモンカードゲームBW ダークラッシュ キャンペーンパック セブン-イレブン オリジナル
　価格：630円（税込）
　内容：「ダークラッシュ」4パック + PROMO ゾロア1枚

　【PROMO付：ドレディア】
　ポケモンカードゲームBW スペシャルキャンペーンパック ゾロアーク
　価格：474円（税込）
　内容：「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」「ダークラッシュ」各1パック/計3パック + PROMO ドレディア1枚 +オリジナルプレイマット +カレンダー

　【PROMO付：ドリュウズ】
　ポケモンカードゲームBW スペシャルキャンペーンパック ビクティニ
　価格：474円（税込）
　内容：「ブラックコレクション」「ホワイトコレクション」「レッドコレクション」各1パック/計3パック + PROMO ドリュウズ1枚 +オリジナルプレイマット +カレンダー

　セブン-イレブン キャンペーンパック3種の画像（ポケカ公式サイト）→
　7-11オリジナル・ゾロアーク・ビクティニ
　http://www.pokemon-card.com/products/bw/sej/

■その他周辺グッズ

　エネルギーカード付きオフィシャルカードボックス cool
　価格：525円（税込）

　オフィシャルカードボックス ゲームドット
　価格：525円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター全店

　オフィシャルコインサイコロ
　価格：420円（税込）

　コインサイコロとカードボックス coolの画像（ポケカネットジム）→
　http://pcgn.pokemon-card.com/blog/2011/11/000179.html


　　＊　　　　＊　　　　＊


☆BW4「ダークラッシュ」購入特典プロモーションカードについて

・BOX購入キャンペーン…開催店舗にて1BOX購入につき1枚
　（ウルガモスのキラカード）

　BOX購入キャンペーン「ウルガモス」配布店舗：
　全国のジム☆チャレンジ開催店舗
　公式リスト→ http://www.pokemon-card.com/campaign/list/bw4_box/index.html


　　＊　　　　＊　　　　＊


BWシリーズのプロモーションカード備忘録（非公式情報/未確定含む）→
http://umbreon.diarynote.jp/201105251208363889

ポケモンカードゲーム（ポケカ）BWシリーズ、2011年11月の発売日程一覧です。

当記事「発売商品リスト」は毎月末に作成、翌月発売予定のポケカ関連商品を「発売日順＞商品区分」にソートして掲載しています。

基本的に前月末時点で公式公開されている情報を第一報としますが、当月に情報が追加された時は追記で対応します。
（その際、タイトルに追記の回数と日付を入れます。）

また、次回更新でトップに表示されなくなった場合、左サイドメニューにあるカテゴリ（テーマ別日記一覧）「今月のポケカ発売一覧」にまとめていますので、良ければご利用ください。

プロモーションカード付きの商品については、商品名の上に【PROMO付】と記載しました。

漏れや記載ミスが無いよう注意を払ってはいますが、間違いがあるかもしれません。
お気づきの点がありましたら、コメント欄から指摘していただけると大変助かります。


2011年11月発売

■デッキシールド
公式イベント「バトルカーニバル2011」会場限定販売です。
※デッキシールドの価格は通常380円ですが、ポケカ公式サイトにて350円と記載されています。

　オフィシャルデッキシールド　carnival
　価格：350円（税込）
　販売場所：バトルカーニバル2011会場・物販コーナー
　（11/5・6＠大阪、11/19・20＠池袋）


2011年11月18日（金）発売

下記は全て非公式情報で、各ネットショップに掲載されています。
公式発表を確認次第追記対応します。
2011年11月4日、公式発表があったので更新しました。

■カード商品

　【PROMO付：ピカチュウ】
　ポケモンカードゲームBW はじめてセットDX ピカチュウver.
　価格：3,150円（税込）
　公式URL → http://www.pokemon-card.com/products/bw/hsp.html

「はじめてセットDX ピカチュウver. 」セット内容
構築ハーフデッキ（30枚のカードセット）×3個、スペシャルキラカード「ピカチュウ」×1枚、ダメカン・マーカー×1シート、ポケモンコイン×1枚、プレイマット×1枚、ポケモンカードゲーム遊びかたDVD×1枚、遊びかた説明書×1冊、デッキケース×1個、ダメカンケース×1個、A5クリアファイル×1枚、シール×1枚、トランクケース×1個

　【PROMO付：ランドロスSR、レシラム、ビクティニ、ゼクロム】
　ポケモンカードゲームBW バトルギフトセット ボルトロスVSトルネロス
　価格：3,150円（税込）
　公式URL → http://www.pokemon-card.com/products/bw/bgs.html
　カードリスト → http://www.pokemon-card.com/products/bw/bgs_cardlist.html

「バトルギフトセット ボルトロスVSトルネロス」セット内容
構築ハーフデッキ（カード30枚のカードセット）×2個、スーパーレアカード「ランドロス」×1枚、スペシャルキラカード「レシラム」「ゼクロム」「ビクティニ」×3枚、ダメカン・マーカー×1シート、ポケモンコイン×1枚、プレイマット×1枚、遊びかた説明書×1冊、デッキケース×1個、ダメカンケース×1個

ポケモンカードゲーム（ポケカ）公式サイトにて、秋のイベント「バトルカーニバル2011」の詳細が発表されました。

◆はじめてセットを持って、「ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011」に遊びに行こう！
http://www.pokemon-card.com/event/card-event/battle_carnival2011/


ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011

開催時間：10時～17時（16時30分 受付終了予定）
参加費：無料

[大阪会場]
開催期間：2011年11月5日（土）～6日（日）
開催場所：マイドームおおさか １Ｆ展示ホール（Ａ）
アクセス→ http://www.mydome.jp/access/
施設概要→ http://www.mydome.jp/mydomeosaka/floor/1f.html

[東京会場]
開催期間：2011年11月19日（土）～20日（日）
開催時間：10時～17時（16時30分 受付終了予定）
開催場所：池袋サンシャインシティ 展示ホールＢ
アクセス→ http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/info/access_train.html
施設概要→ http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/rentspace/hall_spec.html


どの企画でどのカードをゲットできるかをまとめてみました。↓
※プロモーションカードパック以外、貰えるのは1人1日1枚までです。

まずはバトルカーニバル限定のプレゼントです。

[PROMO]メグロコ（ロゴ入り）
[PROMO]ワルビル（ロゴ入り）
参加賞：ビクトリーカップ

[PROMO]レベルボール（ロゴ入り）
[PROMO]ヘビーボール（ロゴ入り）
クリア賞：ビクトリーカップカップ
※プレミアステージ進出が条件

[JUMBO]ミュウツー
クリア賞：たいけんバトル
※30枚・60枚デッキそれぞれ1対戦以上が条件


★追記1：20111109
公式サイトでの告知はありませんが、ビクトリーカップ上位者に下記のプロモーションカードが配布されています。
テキストは同一ですが、イラストがそれぞれ若干異なり、テキスト部分の箔押しが金・銀・銅の色違いとなっています。
「ビクトリーカップ」が当イベント限定なのか今後も開催されるかは不明です。
これらのカードにコレクションNo.はなく、PROMOマークのみが付いています。

[PROMO] ビクトリーカップ [金]
[PROMO] ビクトリーカップ [銀]
[PROMO] ビクトリーカップ [銅]
上位賞：ビクトリーカップカップ 1～3位


イベント限定ではありませんが、下記のカードも配布されます。
こちらは公認店舗大会ジム☆チャレンジで配布されているものと同じプロモパックです。

[PROMO]ポケモンカードゲーム プロモーションカードパック
参加賞：レシラム VS ゼクロム ワンデイバトル
勝利賞：スペシャルゲストにちょうせん！
※カードはランダム封入


他、公開されているプレゼントは次の通り。

特製ポケモンコイン（15周年/シルバー）：来場者全員
特製ミニクリアファイル：はじめてセットのデッキ or ポケモンセンター配布の告知チラシ持参
カード「チェレン」：「はじめてセット＋」の「ポケモンカードゲーム 遊びかたDS」のクリア後のメニュー画面を見せる
※チェレンは公式画像によるとプロモでは無い様子ですが、当日にならないとわかりません。


開催コンテンツは、初心者向け3種類、中～上級者向け3種類の計6種類です。
試遊コーナーや販売コーナーもあります。
こちらにも（長文ではありますが）簡単にまとめておきます。


■初心者向け企画

【ポケモンカードゲーム はじめて教室】
参加賞：オリジナルステッカー （メインアート柄）


【ポケモンカードゲーム たいけんバトル】

・リーグ
小学生リーグ：小学生以下
親子リーグ：小学生以下の方と保護者の方（2人1組で1デッキ使用。相談しながらの対戦可）

・バトル形式
30枚デッキでの対戦：30枚デッキ（BWシリーズ以降の自作デッキ/貸し出しデッキ）
60枚デッキでの対戦：60枚デッキ（貸し出しデッキのみ）

参加賞：オリジナルステッカー（バトル強化デッキ60「レシラムEX」「ゼクロムEX」販促柄）
クリア賞：ジャンボカード「ミュウツー」（メインアート柄）
※クリア賞は、30枚・60枚デッキそれぞれ1対戦以上で1枚プレゼント


【デッキ作りかた教室】
参加賞：デッキあがりシート
※ギャグではなく本当にこの名前です


■中～上級者向け企画

【ビクトリーカップ（3リーグ制）】

・スケジュール
10時～14時（予定）：チャレンジステージおよびプレミアステージ
14時30分～16時30分（予定）：クライマックスステージ

・リーグ
Aリーグ：小学生以下、BW以降の60枚デッキ、サイド6枚戦
Bリーグ：中学生以上、BW以降の60枚デッキ、サイド6枚戦
Oリーグ：年齢制限無し、DP以降の60枚デッキ、サイド6枚戦
※Oリーグのみ「殿堂ルール」を適用。詳しくは公式サイトの殿堂ルールのページをご覧ください。

・大会形式
チャレンジステージ（制限時間無し/デッキ交換不可）
　↓3連勝
プレミアステージ（制限時間無し/デッキ交換不可）
　↓14時時点での連勝数 上位4名
クライマックスステージ（1対戦の制限時間60分/デッキ交換不可）
　1ラウンド2本先取（制限時間内に2勝）によるトーナメント方式で、上位入賞者を決定

参加賞：メグロコ・ワルビル（各1枚/1セット）
クリア賞（プレミアステージ進出）：レベルボール・ヘビーボール（各1枚/1セット）
上位入賞賞品（1位）：拡張パック「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」各1BOX（20パック）、バトル強化デッキ60「レシラムEX」「ゼクロムEX」各1個、「ポケモンカードゲーム 15周年プレミアムセット」1個
上位入賞賞品（2位）：拡張パック「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」 各10パック、バトル強化デッキ60「レシラムEX」「ゼクロムEX」各1個
上位入賞賞品（3位）：拡張パック「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」 各5パック、バトル強化デッキ60「レシラムEX」「ゼクロムEX」各1個

◆Oリーグに適用される 殿堂ルール について
http://www.pokemon-card.com/howto/dendo/
（ポケカ公式サイトの該当ページにリンクしています。）


【レシラム VS ゼクロム ワンデイバトル】

・スケジュール
14時30分～16時30分（15時50分受付終了予定）

・リーグ
Aリーグ：小学生以下、BW以降の60枚デッキ、サイド6枚戦（貸し出しデッキ有）、時間制限無し
Bリーグ：中学生以上、BW以降の60枚デッキ、サイド6枚戦（貸し出しデッキ有）、時間制限無し

・バトル形式
1対戦勝利するごとに自分のチームにポイントが入り、ポイントが多いチームが勝ち。
参加プレイヤーのうち、勝利数の多い順に上位入賞者を決定。

参加賞：「ポケモンカードゲーム プロモーションカードパック」1パック（勝利チームにはもう1パック追加）
上位入賞賞品（各リーグ上位5名）：オフィシャルデッキケースenjoy 1個、オフィシャルデッキシールド carnival 2個


【スペシャルゲストにちょうせん！】

・持ち物
BW以降の30枚デッキか60枚デッキ、DP以降殿堂レギュレーションの60枚デッキ

勝利賞：「ポケモンカードゲーム プロモーションカードパック」3パック


■その他

【ポケモンカードゲーム遊びかたコーナー】
「はじめてセット＋」の「ポケモンカードゲーム 遊びかたDS」の体験版の試遊

【エントリーバトルweb たいけんコーナー】
ミニゲーム「エントリーバトルweb」の試遊
バトル強化デッキ60「レシラムEX」で相手のゼクロムEXを倒す

【ポケモングッズ販売コーナー】
会場限定オリジナルグッズ：オフィシャルデッキシールド carnival 350円（税込）


最後にもう一度、公式サイトのリンクを貼っておきます。
◆はじめてセットを持って、「ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011」に遊びに行こう！
http://www.pokemon-card.com/event/card-event/battle_carnival2011/

ポケモンカードゲーム（ポケカ）BWシリーズ、2011年10月の発売日程一覧です。

当記事「発売商品リスト」は毎月末に作成、翌月発売予定のポケカ関連商品を「発売日順＞商品区分」にソートして掲載しています。
（という決まり事だったのですが、公式イベントの発表があったため1日遅れの掲載になりました。）

前月末時点で公開されている情報を第一報としますが、当月に情報が追加された時は追記で対応します。
（その際、タイトルに追記の回数と日付を入れます。）

また、次回更新でトップに表示されなくなった場合、左サイドメニューにあるカテゴリ（テーマ別日記一覧）「今月のポケカ発売一覧」にまとめていますので、良ければご利用ください。

プロモーションカード付きの商品については、商品名の上に【PROMO付】と記載しました。

漏れや記載ミスが無いよう注意を払ってはいますが、間違いがあるかもしれません。
お気づきの点がありましたら、コメント欄から指摘していただけると大変助かります。

★20111007更新：
ポケカ公式サイト・ポケカネットジムにて「ポケモンカードゲーム 15周年プレミアムセット」発売の公式発表があったので追記しました。


2011年10月20日（木）発売

■カード商品・周辺商品

　ポケモンカードゲーム 15周年プレミアムセット
　価格：3,990円（税込）
　販売場所：ポケモンセンター

ポケカ公式サイト
商品ページURL → http://www.pokemon-card.com/products/bw/15th.html
ポケカネットジム
該当ページURL → http://pcgn.pokemon-card.com/blog/2011/10/000157.html



2011年10月21日（金）発売

■カード商品

　バトル強化デッキ60「レシラムEX」
　価格：1,680円（税込）

　バトル強化デッキ60「ゼクロムEX」
　価格：1,680円（税込）

ポケカ公式サイトにあるWeb体験版にて、バトル強化デッキ60「レシラムEX」「ゼクロムEX」の全カードが公開されています。
該当記事URL→ http://www.pokemon-card.com/products/bw/bk60.html


10月1日現在で確認できるのは、この2点のみです。
とはいっても、プレイヤー必須のカードが多数収録されているので、複数ゲットされる方も多いのでは？

来月には公式イベント、公式発表はありませんが再来月には新弾発売があるようなので、今のうちに準備しておこうと思います。

ポケモンカードゲーム（ポケカ）の公式イベント「ポケモンカードゲーム バトルカーニバル2011」の開催が決定したとのニュースリリースが、ポケカ公式サイトにて発表されました！

◆はじめてセットを持って、「ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011」に遊びに行こう！
http://www.pokemon-card.com/event/card-event/battle_carnival2011/
（ポケカ公式サイトの該当記事にリンクしています。）

ちらりと聞いた秋のイベントって、このことだったのでしょうか!?
「バトルカーニバル」は大阪と東京の2会場で開催。
実施概要をこちらにもまとめておきます。


ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011

[大阪会場]
開催期間：2011年11月5日（土）～6日（日）
開催時間：10時～17時（16時30分 受付終了予定）
開催場所：マイドームおおさか １Ｆ展示ホール（Ａ）
アクセス→ http://www.mydome.jp/access/
施設概要→ http://www.mydome.jp/mydomeosaka/floor/1f.html

[東京会場]
開催期間：2011年11月19日（土）～20日（日）
開催時間：10時～17時（16時30分 受付終了予定）
開催場所：池袋サンシャインシティ 展示ホールＢ
アクセス→ http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/info/access_train.html
施設概要→ http://www.sunshinecity.co.jp/sunshine/rentspace/hall_spec.html


気になるイベントの内容ですが、公式サイトによると「バトルをおぼえたばかりのキミから、ルールはバッチリのキミまで、大まんぞくのイベント！」とのこと。
現在のところハッキリ確認できるコンテンツは初心者向けの「はじめて教室」のみですが、「家族みんなで参加できるバトル」や「ライバルたちとウデだめしができるバトル」もあるようですから、詳報を待ちたいところです。

また、来場プレゼントの企画については次の2つ。
１：「はじめてセット」を持って行くと、ステキなポケモングッズをプレゼント
（「はじめてセットDX」「はじめてセットDX forガール」「はじめてセット＋」でもOK）
２：来場者全員に「特製ポケモンコイン」をプレゼント
共に詳細は不明ですが、10月中旬には発表されるとのことです。

さらに今回も、イベント会場限定のポケカグッズが出るようです。
全く同じかどうかは分かりませんが、ポケカネットジムにはこのイベントのイメージアートが掲載されています。

◆「ポケモンカードゲーム バトルカーニバル 2011」開催決定！
http://pcgn.pokemon-card.com/blog/2011/09/000156.html
（公式ブログ「ポケカネットジム」のイベントマスターコウヘイ氏による記事にリンクしています。）

お祭り騒ぎの街中でポケモン達の注目を集めるのは、接戦を繰り広げるミュウツーとピカチュウ。
最強クラスのポケモン（種族値合計680）に歯向かう黄色いねずみ（種族値合計300）の運命や如何に!? とかマッギョ何してるの!? とかドッコラーはやっぱり角材（？）までドッコラーなのかとか、いろいろとツッコミどころも満載の楽しいイラストです。

ともかく、まだ謎の多いイベント。
10月中旬の追加発表が待たれます！

ポケモンカードゲーム（ポケカ）の新弾・BW3拡張パック「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」発売にちなみ、発売記念大会が全国各地で開催されています。
カントー地方の初日、イトーヨーカドー（IY）八千代店に参加してきました。


他地方のDNブロガー諸氏も言及されていますが、運営が持ち込んだ勝利賞・基本エネルギーのプロモーションカードが足りないという前代未聞の事態。
八千代では12時頃にプライズ不足による一時引換えのアナウンスが入り、13時頃には無くなってしまったようです。

また、商品在庫も非常に少なく、開店1時間後にはBW3が完売。
ガラガラ抽選を楽しみに現地で箱買いする予定だった面々は、一様にガッカリしていました。
（実は自分も2箱購入の予定でした。）

このように、参加者には物足りないイベントとなってしまいました。

運営スタッフさんに伺ったところ…
「前回（去年12月のBW1発売記念大会）の参加者数とプライズ配布総数から予測して持ちこんだ」
「予想以上の参加者数に加え勝利数も多く、足りなくなってしまった」

確か前回は1日1回以上勝てば4種類1セットの配布。
エネルギーカードの種類が増えたとはいえ、今回は勝った数だけゲットできる形式＋回転の早いハーフデッキでの対戦…前回とは条件も違いますし、痛恨の予測ミスです。

うーん、もったいない！

それは現場のスタッフの皆さまも痛感されていたようで、プライズ在庫数の告知を頻繁にしたり、お詫びの言葉をいただいたり…。
結局、実際に「発売記念大会」だったのは13時頃までで、それ以降はフリー対戦用に卓が解放されていました。

しかし、折角の「発売記念大会」なのですから、次回は必ず改善していただきたいものです。


さて、苦言はここまでにしておいて、現地で見かけたカードを解説してみます。

・ミュウツーEX（BW3-P）
現地採用率No.1のカード。
初手から《ミュウツーEX》に《しんかのきせき（BW2）》+《W無色エネルギー（BW3-H）》を付けて「エックスボール！」強くない訳がないですね！
対戦卓の其処彼処で《ミュウツーEX》の睨み合い…超弱点なので、どちらが先に相手を倒せるか、自分が倒されたなら、返しに相手を倒せるかが勝敗のポイントになりそうです。

・レジギガスEX（BW3-H）
環境に弱点に当たる闘タイプ《テラキオン（BW2）》が居るし、キツいかも？と思っていたのですが、これも強いポケモンです。
上のワザ「ギガパワー」は、望めば相手に20ダメージ追加することができる代わりに、自身にも20ダメージを与えなければなりません。しかし《しんかのきせき》を付ければ、相手にのみ追加ダメージを与えることができます。
下のワザ「レイジングハンマー」も、自身に乗っているダメカンの数だけダメージ量が増えるので、おいそれと中途半端なダメージは与えられません。
《しんかのきせき》が付いた無傷のレジギガスを一撃で倒すには、何と200ダメージも必要…こんなデカブツ、どうやって倒せば良いんだ!?
（実は今回自分が持ち込んだデッキは、レジギガスEXにとても苦戦しました。）

・チラチーノ（BW3-P）
特性「なめらかコート」では、コインが表なら相手のワザのダメージを無かったことにできます。
HPが90なので、《トルネロス（BW1-B）》の「ぼうふう」や《ビリジオン（BW2）》の連続「リーフスラッガー」での80ダメージでもギリギリ耐えられます。相手は「なめらかコート」発動によるワザ不発リスクから、《プラスパワー（BW1-W）》を使うか悩むでしょう。
1/2の確率でも相手からの大ダメージを流せたら、次のターンにチラチーノで攻撃できます。そこで「エコーボイス」を連射できれば、2回目以降の「エコーボイス」は100ダメージです。

実はチラーミィ&チラチーノは個人的に大好きな上、可愛いイラストと面白い特性が気に入ったので、この日はチラチーノデッキで参加してみました。
通常なら絶対に勝てない流れで「なめらかコート」が連続で決まり、逆転したバトルもあって、大活躍でした。

・学習装置（BW3-P）
自分のバトルポケモンがワザのダメージで気絶したとき、《学習装置》をつけているベンチポケモンに、気絶したバトルポケモンの基本エネルギーを1個付けることができるグッズです。
EXポケモンを含め、ワザに必要なエネルギーが多いポケモンに付けておけば、1ターン早く攻撃できます。
また実際バトルしていて、この《学習装置》を付けているベンチポケモンを《ポケモンキャッチャー（BW1-W/BK）》で呼び出して、先に倒す状況もありました。
他のグッズを含め、採用の可否やバランスなど、研究の余地がありそうです。

・クラッシュハンマー（BW1-B）
コインが表なら、相手のエネルギーを1枚トラッシュに送るという効果のカードです。
EXポケモンはワザに必要なエネルギーが多めで《W無色エネルギー》も採用されています。
エネルギーは自分のターンに1回しか付けることができず、ハーフでは特にエネルギーの無駄遣いは避けたいところ。
そこに、コインが表という条件はありますが、決まれば相手の攻撃の手をゆるめることができます。
熟練プレイヤーは、このクラッシュハンマーを必ず2枚握っていて、絶対に飛ばされたくない《W無色エネルギー》を叩き潰していくのですよ…。

完全蛇足ですが、コイン判定の《クラッシュハンマー》でも十分強いと感じられるくらいなので、LEGEND以降のレギュレーションなら、確定で特殊エネルギーを飛ばせる《ロストリムーバー（LL）》も強いと思います。


他、BW3で面白いと思ったカードは…

・カイロス（BW3-P）
上のワザ「パワーベンチ」、コインを2回投げ、表の数ぶん相手のバトルポケモンのエネルギーを選んでトラッシュ。
次のターンに草エネルギーを1枚貼れば、下のワザ「はさんでしめる」で70ダメージを与えながら相手を逃げられなくします。
嫌がらせに最適!?

・ゼブライカ（BW3-P）
上のワザ「でんじしょうがい」を使えば、次の相手の番、相手は手札から「グッズ」を出せなくなります。
これも、嫌がらせに最適!?

・サンダー（BW3-H）
上のワザ「でんじスパーク」は、[雷][無][無]で相手のポケモン1匹に50ダメージを与えます。
《W無色エネルギー》に対応しているベンチ狙撃ワザです。


発売直後なので、派手なEXや展開に必要なトレーナーズのカードに目がいってしまうけれど、他にも面白いカードはたくさんありそうです。


また、プライベートでPTCG-BLOGのメンバーや赤縁眼鏡のTT氏がいらっしゃっていて、対戦に興じる姿も見かけられました。
因みにTT氏、「ミュウツーEX・ランクルス（まんたんのくすり入り）」と「チラチーノ」の2種類のデッキをお持ちでした。

結局この日は、終了時刻の前においとましました。
帰る直前、TT氏よりチラッと「秋に大会やりますよー！」と一言。
秋の大会!? いつ？どこで？何ヶ所で？どんな？…告知が待たれます！


最後に。
この日対戦した皆さま、お話しできた皆さま、どうもありがとうございました。
タイミングが合わずご挨拶できなかった皆さま…スミマセン、また次の機会によろしくお願いいたします。

ポケモンカードゲーム（ポケカ）BWシリーズ、2011年9月の発売日程一覧です。

当記事「発売商品リスト」は毎月末に作成、翌月発売予定のポケカ関連商品を「発売日順＞商品区分」にソートして掲載しています。

前月末時点で公開されている情報を第一報としますが、当月に情報が追加された時は追記で対応します。
（その際、タイトルに追記の回数と日付を入れます。）

また、次回更新でトップに表示されなくなった場合、左サイドメニューにあるカテゴリ（テーマ別日記一覧）「今月のポケカ発売一覧」にまとめていますので、良ければご利用ください。

プロモーションカード付きの商品については、商品名の上に【PROMO付】と記載しました。

漏れや記載ミスが無いよう注意を払ってはいますが、間違いがあるかもしれません。
お気づきの点がありましたら、コメント欄から指摘していただけると大変助かります。


2011年9月15日（木）頃発売

■書籍

　【PROMO付：バトルシティ】
　月刊コロコロコミック 2011年10月号
　価格：480円（税込）
　出版社：小学館
　販売場所：書店


2011年9月16日（金）発売

■カード商品

　【PROMO付☆詳細最下部】
　ポケモンカードゲームBW拡張パック サイコドライブ
　価格：158円（税込）＠1パック、3,150円（税込）＠1箱（20パック入）

　【PROMO付☆詳細最下部】
　ポケモンカードゲームBW拡張パック ヘイルブリザード
　価格：158円（税込）＠1パック、3,150円（税込）＠1箱（20パック入）

■デッキケース
ポケカネットジムの「カードグッズでも、激闘EXバトル！！」に画像が掲載されています。
該当記事URL→ http://pcgn.pokemon-card.com/blog/2011/08/000148.html

　オフィシャルデッキケース　ミュウツー・キュレム
　価格：380円（税込）

　オフィシャルデッキケース　ピカチュウ・バオップ・ズルッグ
　価格：380円（税込）


2011年9月下旬発売

■食玩

　【PROMO付：11種】
　ポケモンキッズスペシャル
　価格：126円（税込）
　PROMO：チュリネ・ドレディア・エルフーン・コアルヒー・ゴチミル・ドリュウズ・レパルダス・キリキザン・バルチャイ・チラチーノ・オノノクス


　　＊　　　　＊　　　　＊


☆BW3「サイコドライブ」「ヘイルブリザード」購入特典プロモーションカードについて

・発売記念キャンペーン…開催店舗にて5パック購入につき1枚
　（リオル・ルクシオ・ニャースの3種からランダムで1種）
・BOX購入キャンペーン…開催店舗にて1BOX購入につき1枚
　（ルカリオのキラカード）
　上記2種のキャンペーンの併用は不可


　発売記念キャンペーン配布店舗：
　全国のポケモンカードゲーム取り扱い店（一部除く）
　公式リスト（9月上旬発表予定）→ http://www.pokemon-card.com/campaign/bw3_mb/

　BOX購入キャンペーン「ルカリオ」配布店舗：
　全国のジム☆チャレンジ開催店舗
　公式リスト→ http://www.pokemon-card.com/campaign/list/bw3_box/index.html

ポケモン世界大会・World Championships (WCS) 2011、黒猫Aによる翻訳祭り全記事をまとめてみました。

今年は PTCG BLOG によるリアルタイムに近い現地レポートがあり、公式サイトでは終了後にならないと分からないLCQや、2ラウンドごとの更新になる予選の情報が直ぐに入ってきたのでとても助かりました。

日本から挑戦したプレイヤーの皆さまと、ご訪問いただいた皆さまに、深く感謝申し上げます。


[0日目]

■ポケモンWCS2011、いよいよ開催！
http://umbreon.diarynote.jp/201108122044467675/

アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴで開催される、ポケモン World Championships (WCS) 2011。
WCS2011公式サイトや、ポケカの開発・管理メンバーによるPTCG BLOGなど、日本に居ながら現地の情報をゲットできる各種URLを紹介。


[1日目]

■ポケモン世界大会・WCS2011へようこそ！
　原題：Welcome to the 2011 Pokemon World Championships
http://umbreon.diarynote.jp/201108130237372001/

1日目のスタート記事。
LCQ開催を告知。

■カードゲーム部門LCQにおける戦略（追記：3）
　原題：TCG Last Chance Qualifier Strategy Update
http://umbreon.diarynote.jp/201108130904164961/

カードゲーム部門・LCQのメタデッキ、採用カードについての特集記事。
途中までLCQ結果の速報も兼ねていたので無駄に追記があります。

■速報：LCQ、日本ジュニア5名、シニア・マスター各1名が予選進出決定！
http://umbreon.diarynote.jp/201108131104312756/

LCQ速報ページ。
ソースは PTCG BLOG のツイッター。

■カードゲーム部門LCQ通過者リスト発表！
　原題：TCG Players Qualify for Worlds!
http://umbreon.diarynote.jp/201108131419163800/

カードゲーム部門のLCQ通過者確定を伝える記事。
公式サイトにはプレイヤーリストもあります。

■ポケモンWCS2011 - 1日目編
　原題：Day 1 Is in the Books!
http://umbreon.diarynote.jp/201108131552109950/

1日目のまとめ記事。
カードゲーム部門のマスターリーグに、WCS史上最多619名が集まった今年の様子をレポート。
さらに並行開催のサイドイベントについての記載も。

■LCQでの父子対決！
　原題：Father and Son Go Head-to-Head in LCQ
http://umbreon.diarynote.jp/201108132227172219/

今年のドラマのひとつ、LCQでの父子対戦。
原文は、父子の絆やポケカに対する意気込みが行間からにじみ出る良記事です。
翻訳が非常に難しく、でもこれは是非とも紹介したいし…多少間違っても良いからとにかく上げてしまえ！（超間違っているかも!?）で公開してしまっているので、英語が得意な方は原文（ http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day1/father-and-son-go-head-to-head-in-lcq ）を当たってください。


[2日目]

■世界大会参加者、準備完了！
　原題：Worlds Competitors Get Ready to Play!
http://umbreon.diarynote.jp/201108140103332042/

2日目のスタート記事。
開会式やメインイベントである世界一決定戦・予選の他、イッシュ御三家＋ピカチュウとのグリーティングやミニリーグなどサイドイベントを紹介。

■速報：予選試合結果（更新:5）
http://umbreon.diarynote.jp/201108140620452929/

カードゲーム部門予選速報ページ。
ソースは PTCG BLOG のツイッターと2戦ごとに更新される公式サイトの「Trading Card Game World Championship Results」。

■独自のデッキ戦略に注目！
　原題：Original TCG Strategies Take Center Stage
http://umbreon.diarynote.jp/201108140825027454/

WCS2011・世界一決定戦のメタデッキ、採用カードについての特集記事。

■予選カードゲーム部門、TOP16決定！
　原題：Top 16 TCG Players
http://umbreon.diarynote.jp/201108141048214327/

カードゲーム部門の予選通過者であるTOP16の決定を知らせる記事。
公式サイトにはプレイヤーリストもあります。

■トッププレイヤーが決まる!?（追記：1）
　原題：The Top Players Have Been Determined
http://umbreon.diarynote.jp/201108141129278717/

2日目のまとめ記事。
ポケモン界の音楽クリエイターである増田氏（M）・田中氏（T）・宮崎氏（M）の3人が扮する謎のバンド・MTM with バトルウーマンMのパフォーマンスで盛り上がった開会式と、メインイベントである予選の他、サイドイベントについて記載。


[3日目]

■世界一が決まるぞ！
　原題：Champions Will Be Crowned
http://umbreon.diarynote.jp/201108150055375707/

3日目のスタート記事。
WCS2011世界一決定戦・本戦をはじめ、ポケモン界のVIPやゲーム配信（ズルズキン）など、夢のようなイベントの数々を紹介。

■プレリリースで新拡張パックを初ゲット！
　原題：A First Look at the New Expansion!
http://umbreon.diarynote.jp/201108151004064236/

WCS2011会場では、プレリリース（先行発売記念大会）が並行開催。
BWシリーズの新弾「Emerging Powers」の中から一部、注目カードを紹介しています。

ポケモンWCS2011、3日目。現地は18時頃、まだ日が高いとはいえ、刻々と夜に近づこうというところ。

そして、世界一決定戦・本戦もついに終幕。
日本勢はジュニアプレイヤーが、LCQから世界2位となりました。

詳細は、現地で取材中のPTCG BLOGにレポートが上がっているので、そちらをご覧ください。

◆2011WCSレポート-決勝トーナメント編
http://ptcg.creatures.co.jp/event/7155


さて、大幅に出遅れてしまった当ブログですが、現地でのサイドイベントのひとつ・プレリリースについての記事が上がっていたので超適当翻訳しました。
現地では新弾「Emerging Powers」が先行発売されており、その収録カードについて記載されています。
中には、日本でまだ見かけないカードも!?

■新拡張パックを初ゲット！

ポケカプレイヤーは、待望のプレリリースでいち早く新弾をゲットしているぞ！

ポケモンカードゲームBWシリーズの拡張パック「Emerging Powers」では、イッシュのポケモンで（デッキを組んで）バトルし、集め、トモダチとのトレードもできる。ここでは、新弾で明らかになったカードの中から、デッキ戦略に活かせそうな楽しいカードをいくつか紹介しよう。

【エルフーン】
かぜかくれポケモン（エルフーン）は（ビデオ）ゲーム部門の試合でもよく使われているが、間も無く次のポケカのメタにも食い込んでくるだろう。
エルフーンは草タイプのデッキに相性が良く、2つの有効な技がある。ひとつめの「アンコール」は、相手はキミの選択した技のみを次のターン使用できるというもので、相手は自身で技を選択できず、戦略を崩すのに有効だ。加えてこの技で20ダメージを与えることができる。さらにパワーアップしたエルフーンは、「とんぼがえり」で40ダメージを相手に与えながらベンチに戻り、次ターンに闘わせたいポケモンと入れ替えることができる。

【ゴチルゼルとギガイアス】
エネルギーの数だけ大きなダメージを与える技があるポケモンもよく見かけられる。ゴチルゼルの特徴は、（技を打つのに）無色3個分のみが必要な「マッドキネシス」だが、もし超エネルギーが付いているなら、基本の30ダメージに超エネルギー1つにつき20ダメージを加えて攻撃する。単純に超エネルギーを3個付けて攻撃すれば、相手に毎ターン90ダメージを与えられることになり、より多くの超エネルギーを付ければもっと大きなダメージを与えられるのだ。もしキミのデッキが超タイプでないなら、闘タイプのギガイアスの「ロックバレット」をチェックしてみてくれ。同じように、無色4個のエネルギーを付ければ、相手に与えるダメージは基本40ダメージだが、ギガイアスに付く闘エネルギーの数の分、20ダメージを追加することができる。

【レパルダス】
もし、ダメージを与えるのが最も厳しい状況でも強いポケモンを探しているなら、レパルダスはまさにピッタリのポケモンだ。（ポケカの中では）典型的な技「フェイント」は使い勝手が良くなった。弱点・抵抗、そして相手ポケモンの防御に関係無く、30ダメージを与えられるのだ！さらに、既にダメカンが乗っている相手ポケモンに誰がボスなのか知らしめたいなら、技「Claw Rend（ひきさく？きりさく？） 」を使ってみよう。通常与えられる50ダメージに、（相手にダメカンが乗っていれば）30ダメージを追加する…相手はキミの強さを思い知らされるのだ。

◆A First Look at the New Expansion!
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day3/a-first-look-at-the-new-expansion

ポケモンWCS2011も3日目。間も無くメインイベントとして世界一決定戦・本戦が実施されようというところです。
カードゲーム部門では、日本勢は3名がTOP16から世界一をめざします。
さらに熱気を帯びるサンディエゴ、公式サイトの第1報を超適当翻訳しました。↓


■世界一が決まるぞ！

今日は、2011年のポケモンWCS最後の日だけど、お楽しみはまだ終わっていない。今日行なわれるイベントを全部…ポケモン界のVIPに会うチャンスや、特別なポケモン・ズルズキンのゲーム配信を逃さないようにな！

夢のようなイベントはまだ終わっていない。この週末に（選び抜かれた）最高クラスのプレイヤーが、チャンピオンを賭けて対決する最終日は、いつも熱気に包まれるんだ！

全てがハイレベルな試合が行なわれるとともに、この日曜日はポケカプレイヤーにとっては、BWシリーズの新しい拡張パック「Emerging Powers」を手にする最初のチャンス…プレリリースに誰もが盛り上がっている。

また、もしDS版ポケットモンスター ブラック・ホワイトを持っているなら、すぐにバトルできる世界大会限定の特別なポケモン・ズルズキンを受け取ることができるぞ！ズルズキンは世界最高クラスのプレイヤーと似たワザ構成にしているから、キミのチームに仲間入りするこのチャンスを見逃すな！

さらに、WCSでは例年幸運なことに、ポケモン界で最も影響力のある3名を招聘し、ファンへのサイン会を実施している。サイン会には、お気に入りのポケモングッズを持って立ち寄ってください。

最後に、昨日を満喫してくれたキミにもっと良いお知らせだ。リーグ対戦、サイドイベント、ショップ、ポケモンのグリーティング、クリエイティブセンター、そして映画上映コーナーとゲームルーム…まだまだ遊べるぞ！だから、皆それぞれにとって何かしら、今年の最もアツい歴史的なポケモンバトルがあるはずだ。

幸運を！そして、楽しいポケモンバトルを！


★WCS2011会場配信のズルズキンについて
レベル50、性格は勇敢固定の模様？ 特性は自信過剰。
食べ残し所持、プレシャスボール入。
技はドレインパンチ・炎のパンチ・しっぺ返し・身代わり。


◆Champions Will Be Crowned
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day3/champions-will-be-crowned

ポケモンWCS2011公式サイトにて、2日目・世界一決定戦予選のまとめとなる記事が上げられているので、適当超翻訳しました。↓

★追記：同日2220
謎のバンド・MTM（mystery thunder mask）のメンバー、実はポケモンのクリエイターで構成されています。
キーボード：増田順一氏（株式会社ゲームフリーク・ディレクター、作曲家）
ドラム：田中宏和氏（株式会社クリーチャーズ・社長、作曲家）
ベース：宮崎慎二氏（イマジン所属、作曲家）

翻訳していたときにアレ？と思いながら、いやいや違うでしょ！と流していたのですが、まさか本当にそうだったとは！
ということで、訳文を少し修正して追記します。


■トッププレイヤーが決まる!?

メインイベントである世界一決定戦の第1日目が終わった。

何てったってサンディエゴ！世界大会だ！世界中から集まったポケカプレイヤーとゲームプレイヤが、その力を存分に出し切ったんだ。

今日、この日は夢のような開会式から始まった。ニック・マッコード氏がMCをとる式では、ポケモンBWシリーズのディレクター・増田順一氏をはじめとするクリエイターが扮する謎のバンド・MTM with バトルウーマンMによるパフォーマンスも繰り広げられた。（暗い中で行なわれた）開会式が終わるとライトが着き、メインイベントである世界一決定戦が始まったんだ。

カードゲーム部門も（ビデオ）ゲーム部門も、1日で実施される全試合でプレイできるスイスドロー形式だ。そして全試合が終了したら、カードゲーム部門は上位16名、（ビデオ）ゲーム部門は上位8%を年齢で区分されるリーグごとに絞り込む。

明日の本戦では、シングルエリミネーション形式で、最後の一人、2011年の世界チャンピオンを決めるまで試合を続けるんだ！

さらに、会場に残るポケモンファンに向けて、たくさんのお楽しみがある。公式トーナメント以外でも、バトルの腕を競うサイドイベントとフリー対戦の為にゲームルームを解放していて、プレイヤーで溢れている。クリエイティブセンターは、塗り絵やお絵描きを楽しむファンで賑わっている。そして勿論、自分のお気に入りのプレイヤーの試合を一日中応援する観客もいっぱいだ。

世界一決定戦の完璧な戦績表は、ここをチェックしてくれ！
（トーナメント結果へのリンク有り）

明日の世界一決定戦・本戦は午前9時スタート。

サンディエゴで起こる（世界大会の）全てを見逃すなよ！


◆The Top Players Have Been Determined
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day2/the-top-players-have-been-determined


★黒猫A予告：明日の本戦は、残念ながらリアルタイムでの速報は上げられない可能性が高いのですが、公式特集記事の超適当翻訳は、時間を見つけてできる限り上げる予定でいます。

ポケモンWCS公式サイトにて、世界一決定戦予選の結果、16名の本戦進出が発表されました。

リード文の超適当翻訳をご紹介します。↓


■予選カードゲーム部門、TOP16決定！

ポケモン世界一決定戦、カードゲーム部門のTOP16が決まった！

メタ（流行）でありながら、それぞれが個性豊かなデッキでの大接戦の後、ジュニア・シニア・マスターリーグ、合計48名のポケカプレイヤーが、明日の世界一決定戦・本戦に出場するぞ！

◆Top 16 TCG Players
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day2/top-16-tcg-players

なお、上記リンク先のリストには、カードゲーム部門で予選を通過した各16名のプレイヤーのお名前が掲載されています。
日本からはジュニア2名、シニア1名の計3名が、本戦に参加されます。

勝ち抜かれたお三方のご武運を、心よりお祈りしています！

そして、長時間に渡るバトルを、最後まで精一杯闘ってくださった7名のプレイヤーの方々に。
今年も良い夢を、どうもありがとうございました！
逆境の中でも最後まで諦めない、強い気持ちを受け取ったような気がしました。

現地に居る日本勢の皆さま、今日もゆっくりお休みください。
そして、こちらの想像を超える、現地のポケモン祭り（？）を存分に楽しんで、お話を聞かせていただけると嬉しいです！

ポケモン世界大会・WCS2011公式サイトにて、現地サンディエゴでの世界一決定戦のメタデッキ、採用カードについての特集記事が公開されています。

（なお、予選試合結果の速報は前回の記事 http://umbreon.diarynote.jp/201108140620452929/ を更新していきますので、そちらをご覧ください。）

超適当翻訳でご紹介します。↓


■独自のデッキ戦略に注目！

カードゲーム部門のプレイヤーが、ここサンディエゴの世界一決定戦で使用しているトップメタを見てみよう。

世界一決定戦で使用されているデッキが明らかになり始めている。予想通り、その多くは国内リーグで人気のあったデッキタイプと同じものだ。しかし同時に、国内リーグではほとんど使われなかった、少し古いタイプのデッキも目撃している。

レシラムを中心に、エンブオーかバクフーンGRを採用したデッキは、間違いなくトップメタだ。（エネルギーを付ける）パワーエンジンの役割が、今季初めではエンブオーに偏っていたが、今はバクフーンGRがその役割を担っている。

メガヤンマGRとジバコイルGRも現役だ。驚くかもしれないが、ジバコイルGRは以前のままではない。（注釈：採用枚数のことか）代わりに、ゾロアークやチラチーノのような速効性の高いカードを採用している。それらがワザを打つ為に必要なダブル無色エネルギーも採用されている。

ジャッジマンやものまね娘は、メガヤンマGRには必須のサポートカードだが、興味深い相反する組み合わせを見つけた。自分のターンに1枚カードを引くポケパワーを持つヨルノズクと、進化した特に相手の手札から捨てるカードを選ぶパワーを持つマニューラを組み合わせ、互いの手札を同じ枚数に調整するのだ。そうすれば、メガヤンマGRは自分の手札を捨てることなく、エネルギー無しでワザを打つことができる。

キングドラGRは国内リーグでは余り見られなかったが、ここサンディエゴでは一部復活し活躍している。「しぶきをあげる」ポケパワーは、間違いなくキングドラGRの輝ける特徴だ。このポケパワーで、プレイヤーは自分のターン中に1度、相手のポケモンのいずれかにダメカンを1つのせることができる。

キングドラGRのワザ「ドラゴンスチーム」で与えられるダメージは、相手の場に炎タイプのポケモンがいると60から20に下がってしまう。環境にレシラムデッキが多いため、攻撃面での決定力は無い。

デッキタイプに関係無く、ポケモンリバースは圧倒的に採用数が多い。コインがオモテなら、相手のベンチポケモンを選んでバトル場と入れ替えることができるカードだ。攻撃する相手を選んでバトル場に呼び出すのは非常に大きなアドバンテージとなり、多くのプレイヤーが採用している。また、逃げるエネルギーの多いポケモンをバトル場に呼び出すことで相手の邪魔をするの戦略もある。

理由は明確ではないが、いくつかの国内リーグでは好調だったミュウGRやゲンガーGRなどを採用したロストゾーンのデッキはこの環境にはいない。バンギラスGRも同様で、国内リーグではそれほど使われていなかったが、それだけに穴場のデッキのように思えた。プレイヤーの考えは違ったのだろう。

兎も角、世界一決定戦のラウンドを重ねる毎に、より多くの戦略が明らかになるだろう。


◆Original TCG Strategies Take Center Stage
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day2/original-tcg-strategies-take-center-stage

ポケモンWCS2011、世界一決定戦のリストが更新されています。

◆Trading Card Game World Championship Results
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/results/tcg/#0_0_0

タブでリーグ（ジュニア・シニア・マスター）とラウンドの切り替えができます。

★1017現在：7戦目終了

PTCG-BLOG Twitterにて、マスターの戦績が出たとの発表がありました。
残念ながら予選通過ならず。


★0950現在：7戦目終了

PTCG-BLOG Twitterにて、ジュニア2名、シニア1名の予選通過が発表されました！


★0900現在：6戦目までの結果が公開されています。

[ジュニア]
5-1：1人、4-2：3人

[シニア]
5-1：1人、3-3：2人

[マスター]
3−3：2人


★0750現在：4戦目までの結果が公開されています。

[ジュニア]
3-1：3人、2-2：2人

[シニア]
3-1：1人、2-2：2人

[マスター]
2-2：1人、１−3：１人


★0620現在：3戦目まで終了しており4戦目の試合が始まっています。

[ジュニア]
3-0：1人、2-1：3人、1-2：1人

[シニア]
2-1：1人、1-2：2人

[マスター]
2-1：1人、１−２：１人

ポケモンWCS2011、2日目は世界一決定戦予選です。
公式サイトにて、2日目の第１報の記事が上がりましたので、超適当翻訳しました。↓

日本勢10名の健闘を祈りながら…！


■世界大会参加者、準備完了！

見所満載のメインイベント・世界一決定戦が、今日正式にスタート！感動のイベントの数々全てをチェックだぜ！

世界中で「いちばんすごくてつよい」のは誰かを決める、2011年のポケモン公式世界一決定戦が今朝いよいよ始まる。

世界で一番スリリングなショーである開会式は午前9時開始。それはポケモンバトル他、楽しいイベント満載の素晴らしい1日の始まりだ。

公式試合は午前10時より、カードゲーム部門と（ビデオ）ゲーム部門が同時スタートされる。

でも、それが全てじゃない。一日中様々なお楽しみイベントがある。

イベント会場を歩き回っている可愛いイッシュ御三家、ツタージャ・ポカブ・ミジュマルとピカチュウに注目！ポケモンを愛するファン達に挨拶し、写真撮影に応じているんだ。

映画上映室とゲームルームにクリエイティブセンターも解放されていて、お気に入りのポケモン映画を見たりゲームを楽しみながら休憩したり、ファンが（お絵描きしたりして）その感性を表現したりしている。スケートボードピカチュウのぬいぐるみを含む、世界大会限定のポケモンアイテムをゲットできるショップももちろんあるぞ。

さらに、もっとポケモンバトルを楽しみたいプレイヤーの為に、世界一決定戦と同じ午前10時開始のサイドイベントも開催。やる気で来てくれたプレイヤーには、素敵な賞品が待っているぞ。

楽しいイベントはたくさんあるけど、10時30分開始のミニリーグも忘れないでくれよな。

世界大会に参加する全てのプレイヤーに、興奮と幸運を！

（ゲームプレイヤーが）手持ちからポケモンを選んで、（カードゲームプレイヤーが）デッキをシャッフルする…世界大会、始まる！


◆Worlds Competitors Get Ready to Play!
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day2/worlds-competitors-get-ready-to-play

この週末、アメリカはカリフォルニア州サンディエゴで開催中の、ポケモンWCS2011。
1日目のLCQ・カードゲーム部門には、何と900名近くのプレイヤーが参加。
特にマスターリーグには史上最高の619名が集まり、腕を競いました。
（1日目・LCQのまとめについては、前回の記事 http://umbreon.diarynote.jp/201108131552109950/ をご覧ください。）

3本勝負（2本先取）・シングルエリミネーションという、1対戦で2回負けたら終了のバトル。
例年以上に、メタ読み、対戦相手の当たり運、デッキ相性が勝敗を分ける厳しい闘いです。

さて、あんなにたくさんのプレイヤーがひしめく中、何とLCQで父子対決!?というドラマがあったようです。

ざっと読んでみたものの、これがかなり難しく…でも、とても良い記事だと思ったので、現時点での私なりの翻訳公開します。
この記事は不完全な上、無理矢理な意訳が多いので、興味がある方は原文を当たられることをお薦めします。
（翻訳にいいアイデアがある英語が得意な方、教えていただけると嬉しいです！）


■LCQでの父子対決！

ポケカプレイヤーのJohn・Nick Chimento親子は、LCQの終盤に対戦した。清々しい表情の父・JohnをNickが打ち負かした直後、我々は彼らに話を聞いた。

質問：父と息子がLCQで当たるなんて！試合はどうでしたか？
Nick：僕が（父に）勝ちました。
John：えぇ、息子は強くてね。【He went 9 and 2 at Nationals.（←上手く訳せませんでした）】
Nick：でもTop64で負けてしまって。だからここに居るんです。

質問：Nick、キミは国内戦と同じデッキを使うの？
Nick：そうはしないです。ドンファン・レシラム・ゼクロムデッキを使っていたけど、ちょうど今、もっと良い他の何かに切り替えようと思っています。

質問：お父さんはどんなデッキを持って来られたんですか？
John：私は悪党デッキを使おうと思ってね。カイリキー・ラフレシア・ドンファンデッキだ。このデッキはどんな試合でも上手く行けると思っていたんだけど、Nickの展開はすごく速かった。
Nick：それが僕のデッキの真のキーポイントなんです。超速攻です。

質問：もし明日の世界大会に出られるとしたら、このデッキ（のパーツ）を何か変えますか？
Nick：何も変えません。このままで十分、デッキが上手く回ってくれますし。

質問：Nick、キミはこのLCQでちょっと変わったデッキとのバトルも乗り越えてきたと思うんだけど、際立って印象に残っているのは何？
Nick：まさしく父さんのデッキですよ！それ以外のものはほとんど予想してましたから。

質問：お父さん、かなり酷い質問なのですが...息子さんはどうしてLCQに？
John：彼は絶対に私を許さないでしょうね！今季は息子にはちょっと特殊で、国内戦の後、彼のランキングは39位でした。TOP40に世界戦への招待権があったんですが、カナダ国内選手権が追加されて40位に落ち、その後他のプレイヤーの補正試合で41位になってしまい、招待枠から漏れてしまったんですよ！

質問：うわぁ、それは厳しい！でもNick、キミは長い間練習しているんでしょう？
Nick：ええ。僕はポケカが初めて出て来てからずっとプレイしています。数年前、僕は世界Top32くらいのところまで行きました。その時ジュニア・シニアのどちらだったかは思い出せないんだけど。今年が僕の初めてのマスターリーグなんです。

質問：お父さんは敗退となってしまいましたが、この週末をどう過ごしますか？
John：サイドイベントをいくつか楽しむつもりです。あとはNickを応援に回ろうと思っています。

質問：Nick、キミはこの大会をどう思う？ 勝算はありますか？
Nick：そうですね、この形式なら上手く立ち回れると思うし、多分次の進めるじゃないかな。

★黒猫A注釈：現在公表されているリストを見るに、父を越えてさらに上をめざした息子さんも、今季終了となってしまったようです。

◆Father and Son Go Head-to-Head in LCQ
（公式サイトの該当ページにリンクしています）
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day1/father-and-son-go-head-to-head-in-lcq

ポケモンWCS2011公式サイトにて、初日の様子をまとめた記事が上げられていたので、翻訳してみました。

この記事の投稿は日本時間の13日16時前。
一方現地サンディエゴは間も無く13日0時になろうというところ。
また新たな熱いバトルの火ぶたが切って落とされると思うと、何だか緊張しますね。


■ポケモンWCS2011 - 1日目編

ラストチャンスクオリファイ（世界大会予選参加権を賭けた最終戦）が終わり、会場ではカードゲームや（ビデオ）ゲームの世界戦の準備が進められているぞ！

サンディエゴにやって来たぜ！イヤッフー！

この日は1日中、同じゴール…世界大会予選出場権ゲットをめざす希望に満ちたプレイヤーたちで会場はいっぱい。
（ビデオ）ゲームとカードゲームの試合はこの日1日で同時開催。観客はそれぞれお気に入りのプレイヤーの移動に合わせてノンストップで動き回っていた。

900名近くが参加したカードゲーム部門のLCQでは、今までのマスターリーグに最多記録の619名が集結！
イチかバチか（1試合でも負けると終わる）のバトルを何度も繰り返し、総勢48名（各リーグ16名）が明日の世界大会予選出場権を勝ち取った。

（ビデオ）ゲームのバトルでは、いつものように、特に試合を中継しているモニタの周囲はたくさんの観客に取り囲まれ大盛況だった。
およそ300名のプレイヤーが、最後の一握りとなる明日の出場権を賭けて闘い、その中から27名が世界大会への道を繋いだ。

一方、今日の大会の周辺では、試合の他にも多くの企画が実施されている。
24時間解放されているゲームルームは、対戦相手を求めたり出入りするプレイヤーで賑わっている。ポケモンファンが感性を発揮するクリエイティブデーブルも置かれている。もちろん、サンディエゴのあたたかい日差しを浴びる時間もあるぞ！

ポケモン世界大会は明日朝、遅延登録（LCQ通過者の登録のことか？）は午前8時から、その後同9時から待望の開会式で幕を開ける。

この週末、WCS2011公式サイトではイベント情報を更新するから、見逃さないでくれよ！

◆Day 1 Is in the Books!
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day1/day-1-is-in-the-books


また、PTCG BLOGでも、1日目の総括として記事を上げられています。
現場の画像の他、メタゲームについても触れられています。
読んでいると現地に行きたくなってしまいますね。

◆ポケモンワールドチャンピオンシップス2011―ラストチャンスクオリファイ編
http://ptcg.creatures.co.jp/uncategorized/7030

ポケモン世界大会・ World Championships 2011 の予選出場権を賭けた、ラストチャンスクオリファイ（LCQ）が終了しました。
公式サイトには、LCQを通過し予選に参加するプレイヤーの方々のリストが掲載されています。

一応翻訳企画なので、該当ページのリード文を翻訳しておきます。↓

■カードゲーム部門、（LCQからの）世界大会出場プレイヤー

カードゲーム部門で、LCQから世界大会に進む最後のプレイヤーが決まり、WCS2011第１日目は幕を閉じた。

1試合3本勝負（2本先取）のシングルエリミネーショントーナメントの試合では、
様々な必勝の戦略、新しい戦略が見られた。

LCQを競う膨大な数のプレイヤーから勝ち抜いた各リーグ16名は、明日のメインイベントに出場する権利を得た。

◆TCG Players Qualify for Worlds!
http://www.pokemonworldchampionships.com/2011/updates/article/day1/tcg-players-qualify-for-worlds


なお、上記リンク先のリストには、カードゲーム部門でLCQを通過した各16名のプレイヤーのお名前が掲載されています。
日本からはジュニア5名、シニア・マスター各1名の計７名が、厳しいバトルを乗り越えて世界への切符を手にしました。

今年のWCSは、日本の代表枠が無くなってしまった上、自費参加のLCQは本土開催の為に参加者が多く、1試合で2回負けてしまったら終わりという、とてもとても厳しいバトルです。
高いハードルにも臆すること無く、日本から参加された全ての皆さま。
準備期間も含めて、長いバトル…チャレンジ精神はとても尊いものだと心から思います。

勝ち抜いて予選に参加するプレイヤーの皆さま。
明日も遠くからではありますが、応援しています。

惜しくも今季が終了した皆さま。
「一度参加すると価値観が変わる」と言われる、現地の感動のイベントなど、楽しんできてください。

ともあれ、今日（？）は大変お疲れさまでした。
皆さま、ゆっくりお休みくださいませ〜！


★予告：公式特集記事で面白そうなものがあるので、出来ればまた早いうちに翻訳して上げようと計画中です。