[WCS公式]世界一決定戦、決勝戦スタート！（追記：1）
2010年8月16日 WCS（超適当）翻訳ポケモンWCS2010の決勝戦が開始したとの記事が、公式サイトにて公開されました。
このバトルを制したプレイヤーが今年のワールドチャンピオンになります。
ジュニアとマスターで、日本人選手が熱いバトルをしています！
遠く日本から気合を送ります！
★追記1：同日1030
公式のツイッターより、ジュニアとシニアのチャンピオン決定とのことです！
ジュニアはYuka Furusawaさん、シニアはJacob Lesageさんです。
おめでとうございます！
--追記1ここまで★
記事を超特急で翻訳しました。↓
■世界一決定戦、決勝戦スタート！
ポケモンカードゲーム部門の決勝戦が今、始りました。
この対戦を勝ち抜いた選手が今年の世界チャンピオンになります。
ジュニアリーグでは、Juan Pablo Arenasさん（アメリカ）とYuka Furusawaさん（日本-LCQ）が対戦。
シニアリーグではMychael Bryanさん（アメリカ-LCQ）とJacob Lesageさん（カナダ-ナショナルチャンピオン）のマッチアップ。
そしてマスターリーグはYuta Komatsudaさん（日本）とMichael Pramawatさん（アメリカ）の対戦です。
決勝進出選手の皆さんの健闘を祈ります！
◆Pokémon World Championships 2010 | Pokémon TCG Finalist Play Begins
（公式サイトの該当ページにリンクしています。）
http://www.pokemonworldchampionships.com/2010/updates/article/day3/pokmon-tcg-finalist-play-begins
◆Tournament Results
（TCG部門の対戦速報にリンクしています。）
http://www.pokemonworldchampionships.com/2010/results/tcg/#0_0_0
このバトルを制したプレイヤーが今年のワールドチャンピオンになります。
ジュニアとマスターで、日本人選手が熱いバトルをしています！
遠く日本から気合を送ります！
★追記1：同日1030
公式のツイッターより、ジュニアとシニアのチャンピオン決定とのことです！
ジュニアはYuka Furusawaさん、シニアはJacob Lesageさんです。
おめでとうございます！
--追記1ここまで★
記事を超特急で翻訳しました。↓
■世界一決定戦、決勝戦スタート！
ポケモンカードゲーム部門の決勝戦が今、始りました。
この対戦を勝ち抜いた選手が今年の世界チャンピオンになります。
ジュニアリーグでは、Juan Pablo Arenasさん（アメリカ）とYuka Furusawaさん（日本-LCQ）が対戦。
シニアリーグではMychael Bryanさん（アメリカ-LCQ）とJacob Lesageさん（カナダ-ナショナルチャンピオン）のマッチアップ。
そしてマスターリーグはYuta Komatsudaさん（日本）とMichael Pramawatさん（アメリカ）の対戦です。
決勝進出選手の皆さんの健闘を祈ります！
◆Pokémon World Championships 2010 | Pokémon TCG Finalist Play Begins
（公式サイトの該当ページにリンクしています。）
http://www.pokemonworldchampionships.com/2010/updates/article/day3/pokmon-tcg-finalist-play-begins
◆Tournament Results
（TCG部門の対戦速報にリンクしています。）
http://www.pokemonworldchampionships.com/2010/results/tcg/#0_0_0
コメント